»Um 8 Uhr früh abgereist, das Herz voll Kummer. Auf der Hälfte des Weges nahmen wir etwas Bouillon und trafen dort den Oberst Podewils und Major Pirch. Mit den Relais erhielt die Königin einen Brief des Königs, der ihr sagte, daß er Hardenberg entlassen müsse, weil Napoleon es peremptorisch verlange. Wie schändlich und schmachvoll ist das allein schon! Endlich kamen wir in dem Dorfe Picktupönen an; wir wohnen sehr gut bei dem Geistlichen des Orts; Oberst Kleist empfing uns, auch Hardenberg kam gleich herbei, aber er ist ganz trostlos. Der liebe Gott wird uns dennoch nicht verlassen!!
Der König war in Tilsit, und kam erst Abends 11 Uhr von dort zurück; er wohnt in einem anderen Häuschen, ich sah ihn nicht mehr. Graf Goltz übernimmt vorläufig die Geschäfte Hardenbergs. Baum soll ankommen. Der Kaiser Alexander benimmt sich mehr als schwach; es ist ein Schmerz, es zu sagen.«